2020년 생김 · 2026년 유행
estar chetado
에스타르 체타도
chetado · cheto
2020년 생김 · 2026년 유행
사기캐다, 말도 안 되게 강하다. 게임의 ‘치트(cheat)’에서 나왔다.
Overpowered, unfairly strong — from gaming “cheats.”
어원 · Origin
영어 cheat에서 나와 게임 문화를 거쳐 2026년 청소년 말로 소개됐다.
From English “cheat” via gaming; listed among 2026 teen words.
비슷한 한국 유행어 · KR
용례 · Examples
- Ese jugador está chetado. — 저 선수 완전 사기캐야.
Lab notes · 한국어
estar chetado(에스타르 체타도)은(는) 사기캐다, 말도 안 되게 강하다. 게임의 ‘치트(cheat)’에서 나왔다. 영어 cheat에서 나와 게임 문화를 거쳐 2026년 청소년 말로 소개됐다. 대략 2020년쯤 생겨 2026년에 크게 유행했다. 주로 게임, 학교, 멕시코에서 쓴다. 예: "Ese jugador está chetado.". 비슷한 한국 유행어: 폼미쳤다.
Lab notes · English
estar chetado means Overpowered, unfairly strong — from gaming “cheats.” From English “cheat” via gaming; listed among 2026 teen words. It surfaced around 2020 and peaked in 2026. You'll hear it in 게임, 학교, 멕시코. Example: "Ese jugador está chetado.".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.